Compare las funciones de BlackBerry® Enterprise Server v5.0 con las de BlackBerry Enterprise Server software v4.1 con Service Pack 6.

 
 

IBM® Lotus® Domino®

Características del usuario final
  Versión 4.1 con Service Pack 6 Versión 5.0
Correo electrónico
Acceso al correo electrónico normal de Domino®. Envío y recepción de correo electrónico de forma inalámbrica    
Entrega de mensajes mediante inserción    
Reconciliación del correo inalámbrico  4  4
Sincronización de elementos enviados  10  10
Configuración inalámbrica del correo electrónico  10  10
Compatibilidad con reconciliación inalámbrica del correo electrónico y borrado manual    
Búsqueda en servidor de correo electrónico y descarga  22  22
Vista de mensajes de correo electrónico de BlackBerry Enterprise Server    
Compatibilidad con HTML  22  22
Gestión de archivos del dispositivo    25
Indicador para seguimiento    26
Servicios de mensajería y colaboración instantáneas
Compatibilidad con IBM Lotus Sametime®    
Vinculación de un contacto de MI con un contacto de la libreta de direcciones  22  22
Función "hacer clic para llamar" desde contacto de MI  22  22
Función "convertir a llamada" sesiones de MI  22  22
Emoticonos de BlackBerry Client para Lotus Sametime  22  22
Gestión de información personal (PIM)/Organizador    
Calendario/PIM    
Sincronización inalámbrica del calendario  1  1
Sincronización PIM inalámbrica (calendario, libreta de direcciones, lista de notas, lista de tareas)  10  10
Consulta remota de direcciones  3  3
Compatibilidad con vCard (conversión a libreta de direcciones BlackBerry)    
Mejoras en el calendario (aceptación provisional, notificaciones de conflictos y proximidad, compatibilidad con marcas privadas)  11  11
Mejoras en las tareas (avisos de tareas y repeticiones)  16  16
Compatibilidad con categorías PIM  11,17  11,17
Consulta de direcciones para empresas de alojamiento    
Búsqueda de disponibilidad libre/ocupado  22  22
Compatibilidad de archivos adjuntos de calendario    24
Sincronización de contactos públicos y privados    24
Sincronización de carpetas de contactos múltiples    24
Delegación de reuniones en el calendario    
Archivos adjuntos
Servicio de documentos adjuntos  4  4
Asistencia técnica para adjuntos .ZIP  5  5
Servicio de documentos adjuntos compatible con visualización de datos adjuntos en color  5,18  5,18
Servicio de documentos adjuntos compatible con visualización de imágenes (JPG, BMP, GIF, PNG y TIFF)  5,18  5,18
Servicio de documentos adjuntos compatible con información de documentos y seguimiento de cambios  5,18  5,18
Aplicación de imágenes  11,18  11,18
Mejoras en la visualización panorámica y el zoom en la visualización de datos adjuntos    
Descarga de formatos de archivos originales  22  22
Edición de adjuntos (.DOC, .PPT)  22  22
Compatibilidad con Audio (.AMR, .WAV, .MP3)    
Compatibilidad con archivos de audio WMA    
Compatibilidad con Open Document Format (ODF)    
Acceso a los datos de la empresa
BlackBerry® Browser  2  2
Acceso a los datos de la empresa  2  2
Compatibilidad con BlackBerry Browser JavaScript® v1.3  11  11
Mejoras en BlackBerry Browser (mejora de la compatibilidad con tablas HTML, posibilidad de envío de correo electrónico a URL, compatibilidad con GIF animado)  15  15
Explorador de archivos remoto    24
Dispositivos
Compatibilidad con dispositivos con software BlackBerry® ConnectTM y BlackBerry® Built-InTM    
Autorización de los dispositivos de la empresa    
Asistencia técnica
Copia de seguridad inalámbrica automática de los datos del dispositivo  10  10
Actualizaciones inalámbricas del software del dispositivo  22  22
Ayuda en el dispositivo  15,17  15,17
Eliminación de aplicaciones de BlackBerry desde el dispositivo  11  11
Almacenamiento de SMS, punto a punto y registros de llamadas    
Características de TI

  Versión 4.1 con Service Pack 6 Versión 5.0
Seguridad
Seguridad integral    
Compatibilidad con cifrado Triple DES    
Compatibilidad con cifrado AES  15  15
Dispositivo de protección de contenido, compresión de contenido  11  11
Servicio de mantenimiento de contraseñas, borrado del dispositivo  11  11
Regeneración inalámbrica de claves de cifrado  10  10
Cifrado de notas original (solo lectura)  16  16
Cifrado de notas original (lectura y escritura)    24
Implantación
Implantación automatizada de BlackBerry Desktop Software (instalación silenciosa)  12  12
Compatibilidad con el paquete Single Desktop Manager (instaladores separados)  14  14
Abastecimiento sin apoyo  10  10
BlackBerry® Router y BlackBerry® Device Manager  10  10
Herramienta de configuración del dispositivo    
Compatibilidad opcional con BlackBerry Desktop Manager (instalador básico MSI, instalación completa o sólo Handheld Manager)    
Application Loader Lite    
Abastecimiento y control inalámbricos de aplicaciones de terceros  15  15
Capacidad de extensión/Acceso a los datos de la empresa    
BlackBerry® Mobile Data System (BlackBerry MDS)  20  20
BlackBerry MDS Services  20  20
BlackBerry MDS Runtime  20  20
Compatibilidad con autenticación de dos factores    
Inserción de grupos de datos    
Compatibilidad de BlackBerry Browser con WML, cHTML, xHTML y HTML, CSS (parcial)  11  11
Compatibilidad de BlackBerry Browser con JavaScript, tratamiento de formularios sin conexión  11  11
Mejora en el control de acceso, gestión de aplicaciones y tratamiento de proxy de empresas    
Herramientas de desarrollo adicionales como SDK de sincronización, SDK de Distiller para archivos adjuntos y Plazmic Content Developer’s Kit    
Gestión/Administración
Compatibilidad multirredes    
Copia oculta obligatoria    
Boletín con todos los puntos mediante PIN    
Filtros globales    
Consola de administración de BlackBerry Enterprise Server    
Consola de BlackBerry Administration Service basada en Web    
Mejoras en los registros de errores    
Comandos y políticas de TI inalámbricas  3  3
Conservación de la configuración de usuario (dispositivo, escritorio) en la actualización  13  13
Compatibilidad con la política de TI de actualización obligatoria del software de dispositivos  13  13
Mejoras en la administración de SNMP  21  21
Informes de gestión de dispositivos  10  10
Mejoras en la arquitectura de servidor    
Compatibilidad con varios dominios de Domino    
Administración basada en funciones    
Administración basada en grupos    
Consola de BlackBerry Manager común para las tres plataformas de correo electrónico    
Copia de seguridad y restauración de mensajes guardados    
BlackBerry® Web Desktop Manager (disponible como descarga)    
BlackBerry® Monitoring Service  23  23
Roles personalizados con diferentes niveles de acuerdo con los permisos y las funciones específicas de cada empleado    
Supervisión integrada con la herramienta de análisis de umbrales y compatibilidad con la ventana de mantenimiento    
Administración de trabajos para aplicaciones    
Limitación de peticiones    
Actualizaciones programadas    
BlackBerry® Enterprise Transporter    25
Alta disponibilidad    
Mejora en la resolución de problemas y en los diagnósticos de problemas de activación de empresa    
Localización de BlackBerry Enterprise Server, con documentación disponible en francés, italiano, alemán y español    
Certificación de plataforma
VMWare ESX v3.0.1    
Compatibilidad con SO de 64 bits de BES    
BESd, BESx (en modo de 32 bits)    
BES con base de datos de SQL 2005 de 64 bits    
Versiones de productos relacionados
BlackBerry® Web Desktop Manager (disponible como descarga)    
BlackBerry Monitoring Service   23   23
BlackBerry Client para Lotus Connections    
Notas a pie de página
Requisitos de BlackBerry® Device Software para:
  Dispositivos con C++ Dispositivos con Java®
1 v2.1 con SP4 o superior v3.2.1 o superior
2 v2.5 o superior v3.2.1 o superior
3 v2.5 o superior v3.6 o superior
4 v2.6 o superior v3.6 o superior
5 v2.6 o superior v3.7 o superior
6 Servicio de documentos adjuntos compatible como complemento en: (a) software del dispositivo v2.1 (o superior) para dispositivos BlackBerry habilitados para C++ Y (b) BlackBerry Enterprise Server para Lotus Domino v2.1 con SP1. No disponible para dispositivos BlackBerry habilitados para Java en BlackBerry Enterprise Server v2.1.
7 Requiere BlackBerry Enterprise Server v2.2 SP1
10 v2.7 o superior v4.0 o superior
11   v3.8 o superior
12 Requiere BlackBerry® Desktop Software v2.1 SP3 o superior
13 Requiere BlackBerry Desktop Software v3.5 o superior
14 Requiere BlackBerry Desktop Software v3.6 o superior
15   v4.0 o superior (10 MB o superior)
16 v2.5 o superior v4.0 o superior
17   Sólo dispositivos con memoria de 16 MB o más
18   Sólo dispositivos con pantalla en color
19 Sametime, DB2 y Notes son marcas comerciales de International Business Machines Corporation en Estados Unidos, en otros países, o en ambos. GroupWise es una marca registrada o marca comercial de Novell, Inc. en Estados Unidos y otros países. Windows Messenger, Outlook y Exchange son marcas registradas o marcas comerciales de Microsoft Corporation en Estados Unidos y/o en otros países.
20 Componentes de software de Mobile Data System versión 4.1
21 Más capturas de eventos de SNMP en BlackBerry Enterprise Server v4.1
22 v4.5 o superior del software de dispositivos
23 Incluido con BlackBerry Enterprise Server v4.1 con Service Pack 5, pero con instalador independiente
24 Se requiere BlackBerry Device Software v5.0 o superior
25 Incluido en el kit de recursos BlackBerry (BRK)
26 Se requiere BlackBerry Device Software v4.1 o superior
 

Microsoft® Exchange

Características del usuario final
  Versión 4.1 con Service Pack 6 Versión
5.0
Correo electrónico    
Acceso al correo electrónico regular de Exchange - Enviar y recibir correo electrónico de forma inalámbrica    
Entrega de mensajes mediante inserción    
Reconciliación del correo inalámbrico  4  4
Sincronización de elementos enviados  10  10
Configuración inalámbrica del correo electrónico  10  10
Compatibilidad con reconciliación inalámbrica del correo electrónico y borrado manual    
Búsqueda en servidor de correo electrónico y descarga  22  22
Vista de mensajes de correo electrónico de BlackBerry Enterprise Server    
Compatibilidad con HTML  22  22
Gestión de archivos del dispositivo    26
Indicador para seguimiento    26
Mensajería instantánea
Compatibilidad con Microsoft® Windows® Messenger    
Cliente BlackBerry para uso con Microsoft® Office Live Communications Server 2007    
Vinculación de un contacto de MI con un contacto de la libreta de direcciones  22  22
Función "hacer clic para llamar" desde contacto de MI  22  22
Función "convertir a llamada" sesiones de MI  22  22
Emoticonos de BlackBerry Client para Lotus Sametime  22  22
Calendario/PIM
Sincronización inalámbrica del calendario  1  1
Sincronización PIM inalámbrica (calendario, libreta de direcciones, lista de notas, lista de tareas)  10  10
Consulta remota de direcciones  3  3
Compatibilidad con vCard (conversión a libreta de direcciones BlackBerry)    
Mejoras en el calendario (aceptación provisional, notificaciones de conflictos y proximidad, compatibilidad con marcas privadas)  11  11
Mejoras en las tareas (avisos de tareas y repeticiones)  16  16
Compatibilidad con categorías PIM  11,17  11,17
Consulta de direcciones para empresas de alojamiento    
Búsqueda de disponibilidad libre/ocupado  22  22
Reenvío de entradas del calendario    26
Compatibilidad de archivos adjuntos de calendario    26
Sincronización de contactos públicos y privados    26
Sincronización de carpetas de contactos múltiples    26
Archivos adjuntos
Servicio de documentos adjuntos  4  4
Asistencia técnica para adjuntos .ZIP  5  5
Servicio de documentos adjuntos compatible con visualización de datos adjuntos en color  5,18  5,18
Servicio de documentos adjuntos compatible con visualización de imágenes (JPG, BMP, GIF, PNG y TIFF)  5,18  5,18
Servicio de documentos adjuntos compatible con información de documentos y seguimiento de cambios  5,18  5,18
Aplicación de imágenes  11,18  11,18
Mejoras en la visualización panorámica y el zoom en la visualización de datos adjuntos    
Descarga de formatos de archivos originales  22  22
Edición de adjuntos (.DOC, .PPT)  22  22
Compatibilidad con Audio (.AMR, .WAV, .MP3)    
Compatibilidad con archivos de audio WMA    
Compatibilidad con Open Document Format (ODF)    
Acceso a los datos de la empresa
Explorador BlackBerry  2  2
Acceso a los datos de la empresa  2  2
Compatibilidad con BlackBerry Browser JavaScript v1.3  11  11
Mejoras en BlackBerry Browser (mejora de la compatibilidad con tablas HTML, posibilidad de envío de correo electrónico a URL, compatibilidad con GIF animado)  15  15
Explorador de archivos remoto    26
Dispositivos    
Compatibilidad con dispositivos BlackBerry    
Compatibilidad con BlackBerry Connect y dispositivos BlackBerry Built-In    
Autorización de dispositivos de empresa    
Asistencia técnica
Copia de seguridad inalámbrica automática de los datos del dispositivo  10  10
Actualizaciones inalámbricas del software del dispositivo  22  22
Eliminación de aplicaciones de BlackBerry desde el dispositivo  11  11
Ayuda en el dispositivo  15,17  15,17
Almacenamiento de SMS, punto a punto y registros de llamadas    
Características de TI
  Versión 4.1 con Service Pack 6 Versión
5.0
Seguridad
Seguridad integral    
Compatibilidad con cifrado Triple DES    
Compatibilidad con cifrado AES  15  15
Compatibilidad con Extensiones seguras/multiuso del correo de Internet (S/MIME)    
Protección del contenido del dispositivo, compresión del contenido  11  11
Servicio de mantenimiento de contraseñas, borrado del dispositivo  11  11
Regeneración inalámbrica de claves de cifrado  10  10
Implantación    
Implantación automatizada de BlackBerry Desktop Software (instalación silenciosa)  12  12
Compatibilidad con el paquete Single Desktop Manager (instaladores separados)  14  14
Abastecimiento sin apoyo  10  10
BlackBerry Router® y BlackBerry® Device Manager  10  10
Herramienta de configuración del dispositivo    
Compatibilidad opcional con BlackBerry Desktop Manager (instalador básico MSI, instalación completa o sólo Handheld Manager)    
Application Loader Lite    
Abastecimiento y control inalámbricos de aplicaciones de terceros  15  15
Capacidad de extensión/Acceso a los datos de la empresa    
BlackBerry® Mobile Data System (BlackBerry MDS)  20  20
BlackBerry MDS Services  20  20
BlackBerry MDS Runtime  20  20
Compatibilidad con autenticación de dos factores    
Inserción de grupos de datos    
Compatibilidad de BlackBerry Browser con WML, cHTML, xHTML y HTML, CSS (parcial)  11  11
Compatibilidad de BlackBerry Browser con JavaScript, tratamiento de formularios sin conexión  11  11
Mejora en el control de acceso, gestión de aplicaciones y tratamiento de proxy de empresas    
Herramientas de desarrollo adicionales como SDK de sincronización, SDK de Distiller para archivos adjuntos y Plazmic Content Developer’s Kit    
Gestión/Administración
Compatibilidad multirredes    
Copia oculta obligatoria    
Boletín con todos los puntos mediante PIN    
Filtros globales    
Consola de administración de BlackBerry Enterprise Server    
Consola de BlackBerry® Administration Service basada en Web    
Instancias múltiples de BlackBerry Enterprise Server desde un mismo equipo físico    
Mejoras en los registros de errores    
Comandos y políticas de TI inalámbricas  3  3
Administrador de licencias    
Conservación de la configuración de usuario (dispositivo, escritorio) en la actualización  13  13
Compatibilidad con la política de TI de actualización obligatoria del software de dispositivos  13  13
Compatibilidad con Microsoft Exchange 2003    
Mejoras en la administración de SNMP  21  21
Informes de gestión de dispositivos  10  10
Mejoras en la arquitectura de servidor    
Administración basada en funciones    
Administración basada en grupos    
Consola de BlackBerry Manager común para las tres plataformas de correo electrónico    
Copia de seguridad y restauración de mensajes guardados    
BlackBerry® Web Desktop Manager (disponible como descarga)    
BlackBerry® Monitoring Service  23  23
Versiones de productos relacionados    
BlackBerry Web Desktop Manager (disponible como descarga)    
BlackBerry Monitoring Service  23  23
Roles personalizados con diferentes niveles de acuerdo con los permisos y las funciones específicas de cada empleado    
Supervisión integrada con la herramienta de análisis de umbrales y compatibilidad con la ventana de mantenimiento    
Administración de trabajos para aplicaciones    
Limitación de peticiones    
Actualizaciones programadas    
BlackBerry Enterprise Transporter    27
Alta disponibilidad    
Mejora en la resolución de problemas y en los diagnósticos de problemas de activación de empresa    
Certificación de plataforma    
VMWare ESX v3.0.1    
Compatibilidad con SO de 64 bits de BES    
BESd, BESx (en modo de 32 bits)    
BES con base de datos de SQL 2005 de 64 bits    
Notas a pie de página
Requisitos de BlackBerry® Device Software para:
  Dispositivos con C++ Dispositivos con Java
1 v2.1 con SP4 o superior v3.2.1 o superior
2 v2.5 o superior v3.2.1 o superior
3 v2.5 o superior v3.6 o superior
4 v2.6 o superior v3.6 o superior
5 v2.6 o superior v3.7 o superior
6 Servicio de documentos adjuntos compatible como complemento en: (a) software del dispositivo v2.1 (o superior) para dispositivos BlackBerry habilitados para C++ Y (b) BlackBerry Enterprise Server para Lotus Domino v2.1 con SP1. No disponible para dispositivos BlackBerry habilitados para Java en BlackBerry Enterprise Server v2.1.
7 Requiere BlackBerry Enterprise Server v2.2 SP1
10 v2.7 o superior v4.0 o superior
11   v3.8 o superior
12 Requiere BlackBerry Desktop Software v2.1 SP3 o superior
13 Requiere BlackBerry Desktop Software v3.5 o superior
14 Requiere BlackBerry Desktop Software v3.6 o superior
15   v4.0 o superior (10 MB o superior)
16 v2.5 o superior v4.0 o superior
17   Sólo memoria de 16 MB o más
18   Sólo pantalla en color
19 Sametime, DB2 y Notes son marcas comerciales de International Business Machines Corporation en Estados Unidos, en otros países, o en ambos. GroupWise es una marca registrada o marca comercial de Novell, Inc. en Estados Unidos y otros países. Windows Messenger, Outlook y Exchange son marcas registradas o marcas comerciales de Microsoft Corporation en Estados Unidos y/o en otros países.
20 Componentes de software de Mobile Data System versión 4.1
21 Más capturas de eventos de SNMP en BlackBerry Enterprise Server v4.1
22 v4.5 o superior del software de dispositivos
23 Incluido con BlackBerry Enterprise Server v4.1 con Service Pack 5, pero con instalador independiente
24 4.0 introdujo agentes de mensajería que mejoraron el rendimiento y la escalabilidad de esta función
25

para Exchange 2007 requiere BlackBerry Enterprise Server v4.1.3 o superior

26 Se requiere BlackBerry Device Software v5.0 o superior
27 Incluido en el kit de recursos BlackBerry (BRK)